Hertalen

Populaire hits in jouw moerstaal.

Welkom op Hertalen.nl deze site is opgezet om de verzameling van hertaalde nummers, van Martijn Prins en Bob de Jong wereldkundig te maken. Dit alles voortgekomen uit Muziek- en theatergroep Komopjuh!

In 2014 werd Komopjuh! opgericht, deze Muziek en theatergroep zingt alleen in het Nederlands maar zij zingen geen enkel Nederlands nummer. Wij brengen alleen her/vertalingen van bekende wereldhits, die wij regelmatig meerstemmig brengen. Op dit moment brengen wij via onze nummers het verhaal  over de liefde, de verliefdheid, trouwen, scheiden eindigend in eenzaamheid. Wij zijn altijd op zoek naar nieuw (hertaald) materiaal.

Tijdens onze zoektocht over het web vonden wij buiten Jan Rot ook hertalingen van Ans Bouter, en vonden binnen onze woonplaats de hertaler Martijn Prins, maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan, dus Bob sloeg ook aan het vertalen. De hertalingen van Martijn en Bob treft u op deze site. Zie hieronder links naar ons bekende Nederlandse hertalers. 

Nog niet alle hertalingen van Martijn en Bob zijn gepubliceerd, kom later terug, dan vind je vast weer iets nieuws.

Bob de Jong

Martijn Prins

Komopjuh!

Ans Bouter

Jan Rot