Overzicht van hertaalde titels op deze site, ingedeeld op de originele artiest in analfabetische volgorde.
| Originele artiest | Originele songtitel | Hertaling songtitel |
| Louis Armstrong | What a Wonderful World | Wat is het leven toch mooi |
| Bachman Turner Overdrive |
You Ain't Seen Nothing Yet |
S-S-Stotteraar |
| Beach Boys | Fun Fun Fun | Dikke pret |
| Beach Boys | Sloop John B | Sloep aan wal |
| The Beatles | A Hard Day's Night |
Ik sloof mij vurig uit |
| The Beatles | Eight Days a Week |
De hele week |
| The Beatles |
Here Comes the Sun |
Waar blijft de zon |
| The Beatles |
I Wanna Hold Your Hand |
Jouw hand |
| The Beatles | She is Leaving Home | Zij gaat van huis |
| The Beatles | While my Guitar Gently Wheeps |
Als mijn gitaar... |
| Chuck Berry |
Johnny B. Goode |
Sjonnie ruikt bloed |
| David Bowie & Mick Jagger |
Dancing in the Street |
Toeren door het land |
| David Bowie | Peace on Earth | Vreed'op aard |
| James Brown |
I Feel Good |
Dat voelt goed |
| Michael Bublé | Everything | Lekker ding |
| Mariah Carey |
Santa Caus is Coming to Town |
Makkers staakt uw wild geraas |
| Johny Cash | Ring of Fire | Zee van vuur |
| Ray Charles | Busted | Platzak |
| Chicago | Hard to Say I'm Sorry | Moeite met het spijt mij |
| Eric Clapton |
Nobody Knows You |
Achter gelaten |
| Jimmy Cliff |
The Harder They Come |
Buigen of barsten |
| Coldplay |
Fix You | Verlichten |
| Coldplay | Viva la Vida | Leiden, 3 oktober |
| Chi Coltrane |
Go like Elijah |
Leven op YouTube |
| Creedence Clearwater Revival | Proud Mary | Tinder |
| Christopher Cross | Sailing | Zeilen |
| Bing Crosby |
White Christmas |
Blijf dromen |
| John Denver | Country Roads | Sleutelstad |
| Willy (Mink) Deville | Demasiado Corazon | Ik wil magere bouillon |
| Neil Diamond | Sweet Caroline | Hé Carolien |
| Diverse artiesten | Jingle Bells | Jingle Bells |
| Diverse artiesten | Little Drummer Boy | Klein Tamboertje |
| Diverse artiesten | Rudolph the Red-Nosed .. | Kerstmis voor alle mensen |
| Diverse artiesten | Winter Wonderland | Kerstmis in ons mooie .. |
| Bob Dylan | I'll Be Your Baby Tonight | Hoogste tijd voor liefde vannacht |
| The Eagles | Desperado |
Vrije jongen |
| The Eagles |
Life in the Fast Lane |
Hoogste versnelling |
| The Eagles |
Lyin' Eyes |
Simpel spel |
| The Eagles |
One of These Nights |
Tegen die tijd |
| The Eagles | Take it Easy | Laat het los man |
| The Eagles | Tequilla Sunrise |
Ode aan Glenn Frey |
| The Eagles |
Witchy Woman |
Witte Engel |
| Fairground Attraction | Perfect | Perfect |
| José Feliciano | Feliz Navidad | Gefeliciteerd |
| Fleetwood Mac | Don't Stop | Hé Stop |
| Gloria Gaynor | I Will Survive | Ik blijf rechtop |
| Tompall Glaser | Streets of Baltimore | De Kaap in Rotterdam |
| Hall & Oates |
Maneater |
Zwarte weduwe |
| Richard Harris | MacArthur Park | Van der Werffpark |
| Patrick Hernandez | Born To Be Alive | Ik wil dat jij blijft |
| Dr. Hook | Baby Makes Her Blue Jeans Talk | Strakke leren legging |
| Bob Hope |
Silver Bells | Het sfeertje van Kerstmis |
| Irish Rovers | Drunken Sailor | Dronken Zeeman |
| Joe Jackson |
The Harder They Come |
Buigen of barsten |
| Joe Jackson | Is She Really Going Out With him |
Gaat zij werkelijk met hem uit |
| Billy Joel | (The) Longest time | Al lang voorbij |
| Billy Joel | (The) Pianoman | De Barpianist |
| Elton John | Circle of life | Jungle van taal |
| Tom Jones | Delilah | Komopjuh! |
| Bon Jovi | Bed of roses | Bedje vol rozen |
| Katrina and the Waves |
Walking on Sunshine |
Hoofd in de wolken |
| The Kinks | Acute Schizophrenia Paranoia Blues | Chronische Schizofrene paranoia blues |
| The Kinks | Alcohol | Alcohol |
| The Kinks | Apeman | Mensaap |
| The Kinks | Dedicated Follower of Fashion | Toegewijde volgeling van mode |
| The Kinks | Lola | Lola |
| The Kinks | Sunny Afternoon | Warme middagzon |
| The Kinks | Waterloo Sunset | Waterlooplein |
| Kiss | I Was Made For Lovin' You | Ik besta... |
| Krystl | Bottles | Scherven |
| (Patti) LaBelle | Lady Marmalade | Stoeipoes Desirée |
| Frankie Lane | Ghost Riders in the Sky | Boer zoekt vrouw |
| Los Bravos |
Black is Black |
Vijftig tinten grijs |
| The Lumineers |
Ho Hey |
Ho hé |
| Madness | Baggy Trouser | Korte broeken |
| Bruno Mars | Mary You | Trouwen |
| Dean Martin | Winter Wonderland | Kerstmis in ons mooie Nederland |
| Bobby McFerrin | Don't Worry, Be Happy | Geen zorgen, blijf lachen |
| Anita Meyer |
Why tell me Why |
Jij wie ben jij |
| Bette Midler | The Rose | De Roos |
| The Monkees | Daydream Believer | Hier in Leiderdorp |
| The Monkees | Daydream Believer | De Bollen-Koningin |
| Nick en Simon | Santa's Party | Kerstplezier |
| Robert Palmer& UB40 | I'll Be Your Baby Tonight | Hoogste tijd voor liefde vannacht |
| Pet Shop Boys |
Go West |
Brexit |
| Wilson Pickett |
Mustang Sally |
Blij dat ik rij |
| Pointer Sisters | I'm so Exited | Wij zijn verbonden |
| Pointer Sisters | Fire | Vuurwerk |
| Queen | Killer Queen | Klatergoud |
| Roxette | (She's Got) The Look | Zij draagt de broek |
| Neil Sedaka |
Oh Carol |
Oh Karel |
| Shakin' Stevens | Merry Christmas Everyone | Rennen, vliegen |
| Shocking Blue |
Venus |
Rinus |
| Paul Simon | Fifty Ways to Leave Your Lover | Het is tijd om op te stappen |
| Smokey |
Alice |
Ina |
| Sting | Englishman in New York | Boerenknul |
| Sting | Englishman in New York | Rasechte Leienaar |
| Sting | Englishman in New York | Vlaming in Amsterdam |
| Donna Summer | MacArthur Parc | Van der Werffpark |
| Supertramp | Breakfast in America | Ontbijt in America |
| Supertramp | Breakfast in America | Wildplassen |
| The Temptations | My Girl | Mijn Chick |
| Ike & Tina Turner | Proud Mary | Tinder |
| The Turtles | So Happy Together | Het is Drie Oktober |
| The Turtles | So Happy Together | Voor altijd en verder |
| Bonnie Tyler | It's a Heartache | Ik heb hoofdpijn |
| Van Halen | Could this be Magic | Vrouw en kinderen eerst |
| Danny Vera | Rollercoaster |
Hollen of stilstaan |
| Village People | YMCA | ANWB |
| Tom Waits | Tom Traubert's Blues | Tom Traubert's Blues |
| Robbie Williams | Better Man | Om het goed te doen |