The Dock Of The Bay – De voet van de dijk

Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' comes
Watching the ships roll in
Then I watch 'em roll away again, yeah

I'm sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooh
I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
'Cause I've had nothin' to live for
It look like nothin's gonna come my way

So I'm just gon' sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooh
I'm sittin' on the dock of the bay,
wastin' time

Look like nothin's gonna change
Everything, still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes

Sittin' here restin' my bones
And this loneliness won't leave me alone, listen
Two thousand miles, I roam
Just to make this dock my home

Now I'm just gon' sit, at the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooh yeah
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

ik zit hier in de morgenzon
en ik zit hier als de avond komt
schepen komen aan
even later zie ik ze weer gaan

en ik zit hier aan de voet van de dijk
zie hoe het water rijst en wijkt
zit hier aan de voet van de dijk
tijd verstrijkt

van ver weg uit het oosten
helemaal naar Rotterdam
ik zag nergens kansen
zodat ik op de gedachte kwam

en nu zit ik aan de voet van de dijk
zie hoe het water rijst en wijkt
zit hier aan de voet van de dijk
tijd verstrijkt

alles blijft zoals 't was
nergens iets dat bij me past
en iedereen heeft steeds een ander idee
dus daar kan ik langzaam niets meer mee

zit hier en ga nergens heen
en m'n eenzaamheid laat mij niet alleen
zover weg van huis
maak ik hier nu van de dijk m'n thuis

want hier zit ik aan de voet van de dijk
zie hoe het water rijst en wijkt
zit hier aan de voet van de dijk
tijd verstrijkt