To Love Somebody – Wat houden van kan

There's a light, a certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be
Lived with you, lived with you

There's a way, everybody say
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain't got you, ain't got you

You don't know what it's like
You don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you

In my brain I see your face again and again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
And I'm blind, so, so, so very blind

I'm a man, can't you see what I am?
I live and I breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you, ain't got you

You don't know what it's like
You don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you

You don't know what it's like
You don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you

er is een licht, een heel bepaald soort licht
dat mij nog nooit bescheen
ik weet, ik wil alleen
nog naar jou, nog naar jou

bij wat je doet, bij alles wat je doet
weet je zo'n beetje hoe
maar wat doet 't er toe
als ik jou niet krijg, jou niet krijg?

ik weet niet, of jij weet
liefste, ik weet niet, of jij weet
wat houden van kan
wat houden van kan
hoe ik van jou hou

'k zie je gezicht, steeds weer je gezicht
een eindeloos misschien
je zou toch moeten zien
hoe blind ik ben, hoe blind ik ben

ik ben een man, zie je dat niet dan?
ik leef alleen voor jou
hoe moet dat verder nou
als ik jou niet krijg, jou niet krijg?

ik weet niet, of jij weet
liefste, ik weet niet, of jij weet
wat houden van kan
wat houden van kan
hoe ik van jou hou

ik weet niet, of jij weet
liefste, ik weet niet, of jij weet
wat houden van kan
wat houden van kan
hoe ik van jou hou

Artiest/Band
The Bee Gees

Songwriter
Barry Gibb, Robin Gibb

Eerste release
1967

Hertaler
Henk Lucas

Soort hertaling
vertaling

Datum hertaling
2018