The Pianoman – Pianist

Over het origineel
Piano Man is de eerste single van Billy Joel uit 1973. Na de slechte commerciële start met zijn debuutalbum wilde Joel van zijn platencontract met Family Productions af, om zodoende over te kunnen stappen naar Columbia Records. Hij moest daarvoor muzikaal onderduiken; hij speelde om geld te verdienen als barpianist onder de schuilnaam Bill Martin in Los Angeles en omgeving. De Piano Man verwijst naar die periode. De piano is natuurlijk het belangrijkste instrument, maar ook de mondharmonica is van belang.
meer info...

It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Makin' love to his tonic and gin He says, "Son, can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet
and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes."

La la la, di da da la la, di da da da dum
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feelin' alright

Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be

He says, "Bill, I believe this is killing me."
As the smile ran away from his face
"Well I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place"

Chorus

Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talkin' with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life

And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinkin' alone

Chorus

It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me
they've been comin' to see
To forget about life for a while

And the piano, it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man, what are you doin' here?"

Chorus

t Is negen uur op een zaterdag
Het vaste publiek schuift weer aan
De oude man die nu naast me zit
Heeft glas vol met gin voor zich staan

Hij zegt: “Jong, doe je werk, speel voor iedereen
Dat lied dat ik vroeger vaak zong
Dat was prachtig en triest
Zingt van wat je verliest
Want niemand hier blijft eeuwig jong”

La la la, di da da la la, di da da da dum
Speel nou je lied, jij bent pianist
Speel voor ons laat je gaan
Kijk want iedereen die jouw akkoorden hoort
Kan er even weer tegenaan

Kijk Jan aan de bar, da’s een maat van mij
Hij zorgt voor de drank en de lol
Heeft me zo in een deuk en staat klaar met een peuk
Maar valt op den duur uit zijn rol

Hij zegt: “Bill, man ik zeg dat dit slopend is”
En de glimlach verzuurt om zijn mond
“Ik acteerde het liefst in een blockbuster
Maar dat komt maar niet van de grond”

Refrein

Kijk Paul is een tweederangs makelaar
Die vrijgezel wilde zijn
En praat wat met Koosje, Zoetwatermatroosje
Die nooit verder kwam dan de Rijn

En de barvrouw geeft iedereen stemadvies
En de cannabis geur zweeft zo zoet
Met zijn allen een rondje in eenzaamheid
Want drinken alleen is niet goed

Refrein

Het is best goed gevuld voor een zaterdag
En de eigenaar die lacht zo breed
Want hij weet het publiek
Komt hier voor de muziek
Waardoor men zijn zorgen vergeet

En de piano klinkt als een heel orkest
Hij ontroert iedereen in de tent
Ik krijg lof bij de vleet
En een veer in mijn reet
En iedereen prijst mijn talent

Refrein