Over het origineel
Walking on Sunshine is een nummer geschreven door Kimberley Rew voor Katrina and the Waves. Het nummer werd voor het eerst uitgebracht in 1983. Kimberley Rew was de basgitarist van de band die Katrina Leskanich begeleide. Dit nummer bedoeld als een ballad werd door Katrina uptempo gezongen, dit verklaart mede het succes van dit nummer.
meer info...
Walking on Sunshine
woah yeah!
I'm walking on sunshine, wooah
I'm walking on sunshine, woooah
I'm walking on sunshine, woooah
and don't it feel good!!
Hey, alright now and don't it feel good!!
hey yeh ,oh yeh and don't it feel good!!
walking on sunshine
walking on sunshine
I feel the love,I feel the love,
I feel the love that's really real
I feel the love, I feel the love,
I feel the love that's really real
I'm on sunshine baby oh
I'm on sunshine baby oh
I'm walking on sunshine wooah
I'm walking on sunshine wooah
I'm walking on sunshine wooah
and don't it feel good!!
I'll say it again now
and don't it feel good!!
Hoofd in de wolken
Oh ja
Mijn hoofd in de wolken, oh ja
Mijn hoofd in de wolken, oh ja
Mijn hoofd in de wolken, oh ja
Ja liefde maakt blind!!
Hé, waar zit je, zorg dat ik jou vind !!
Ja kom boven, mijn liefde is blind !!
Hoofd in de wolken
Mijn hersenen kolken
Waar blijf je nou, ach kom toch gauw
Waar blijf je nou, jij wordt mijn vrouw
Waar blijf je nou, ach kom toch gauw
Waar blijf je nou, jij wordt mijn vrouw
Hoofd in de wolken, liefje, oh
Hersenen kolken, liefje, oh
Mijn hoofd in de wolken, oh ja
Mijn hoofd in de wolken, oh ja
Mijn hoofd in de wolken, oh ja
Zorg dat ik jou vind
Nog maar een keertje
Mijn liefde is blind!
Artiest/Band
Katrina and the Waves
Songwriter
Kimberly Rew
Hertaler
Bob de Jong (maart 2020)
Over de hertaling
Een lekker uptempo nummertje uit een grijs verleden, die altijd nog lekker klinkt als deze wordt gespeeld. De hertaling blijft dicht bij de intentie van de originele tekst.
Het origineel op YouTube
Hertaling
Er is geen beeld of geluidsmateriaal beschikbaar van deze hertaling.