Stay with me – Blijf bij mij

Guess it's true, I'm not good at a one night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave will you hold my hand?

Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me

Why am I so emotional?
No, it's not a good look, gain some self control
And deep down I know this never works
But you could lay with me so it doesn't hurt

Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me

Oh, wont you stay with me
'Cause you're all I need
This ain't love its clear to see
But darling
Stay with me

one night stand is zo'n ding dat ik niet goed kan
maar toch blijf ik op zoek want ik ben een man
het gaat maar zelden volgens plan
want ik wil dat je blijft en ik pak je hand

oh liefste, blijf bij mij
en verdrijf de pijn
al zou dit geen liefde zijn
m'n liefste, blijf bij mij

waarom laat ik mezelf zo gaan?
god, ik zie er niet uit en ik stel me aan
ik weet heel goed dat dit niets helpt
maar je kon 't vannacht, dus je kunt `t wel

oh liefste, blijf bij mij
en verdrijf de pijn
al zou dit geen liefde zijn
m'n liefste, blijf bij mij

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

oh liefste, blijf bij mij
en verdrijf de pijn
al zou dit geen liefde zijn
m'n liefste, blijf bij mij

oh liefste, blijf bij mij
en verdrijf de pijn
al zou dit geen liefde zijn
m'n liefste
blijf bij mij

Artiest/Band
Sam Smith

Songwriter
Sam Smith, James Napier, William Phillips, Tom Petty & Jeff Lynnezz

Eerste release
2014

Hertaler
Henk Lucas

Soort hertaling
vertaling

Datum hertaling
2021