I Was Made For Lovin’ You – Ik besta

Over het origineel
'I was made for Lovin' You' is een single van de Amerikaanse hardrock band Kiss. De single werd uitgebracht op het album Dynasty in 1979 en op single. 
Het was de meest succesvolle single van deze band met meer dan 1 miljoen verkochte exemplaren.
Meer info...

I Was Made For Lovin' You

Do, do, do, do….

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough

Do, do, do, do, …

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Ik besta

Do, do, do, do….

Vannacht, is het allemaal voor jou
In het duister
Jij krijgt het allemaal
En vannacht, dan is het ons moment
Want meid, ik besta voor jou
Ja echt, jij bestaat voor mij

Ik besta om jou te beminnen
Jij bent hier speciaal voor mij
Wat ik wil doen kan jij niet verzinnen
Jij wilt dat ik met jou vrij  

Vannacht, oh ik voel het nu al aan
Niet zo’n beetje
Jij brengt mijn hart op hol
En vannacht, maken wij die dromen waar
Want meid, ik besta voor jou
Ja echt, jij bestaat voor mij

Ik besta om jou te beminnen
Jij bent hier speciaal voor mij
Wat ik wil doen kan jij niet verzinnen
Jij wilt dat ik met jou vrij  

Ik besta om jou te beminnen
Jij bent hier speciaal voor mij
Wat ik wil doen kan jij niet verzinnen
Jij wilt dat ik met jou vrij  

Krijg van jou nooit genoeg
Van jou nooit genoeg
Van jou nooit genoeg

Do, do, do, do, …

Ik besta om jou te beminnen
Jij bent hier speciaal voor mij
Wat ik wil doen kan jij niet verzinnen
Jij wilt dat ik met jou vrij  

Oh, ik besta, jij bestaat
Van jou nooit genoeg
Krijg van jou nooit genoeg

Ik besta om jou te beminnen
Jij bent hier speciaal voor mij
Wat ik wil doen kan jij niet verzinnen
Jij wilt dat ik met jou vrij

Ik besta om jou te beminnen
Jij bent hier speciaal voor mij
Wat ik wil doen kan jij niet verzinnen
Jij wilt dat ik met jou vrij

Artiest/Band
Kiss

Songwriters
Paul Stanley, Vini Poncia en Desmond Child.

Hertaler
Bob de Jong (oktober 2016)

Over de hertaling
Eigenlijk waren er niet heel veel redenen om dit nummer te vertalen anders dan dat het een geweldig lekker nummer is. 

Het origineel op YouTube

Hertaling

Er is geen beeld of geluidsmateriaal beschikbaar van deze hertaling.